YULIKO x 琇的異世界*｡ﾟ

拾荒、撿回收破爛這個動作我們叫: ガラクタを拾う(ひろう)

ガラクタ(我楽多/瓦落苦多)漢字很可愛吧XD
這個字是由がらがら(波浪鼓)+あくた(垃圾)而成；
可以想像撿破爛的時候咚咚鏘鏘的聲音。

がらがら(波浪鼓)指的是嬰兒常在玩的でんでん太鼓~大家一定多少看過，
左右各一顆擊甩的小鼓。
發音:嘎啦嘎啦~沒錯就是寶可夢裡面拿著骨棒那隻~~
がらがら也可以形容講話粗魯心直口快的人or車子經過時咚隆隆的聲響喔。

あくた(垃圾)
發音:阿骨打~用中文來說就是草芥般的存在。

補充:
> 資源回收(recycle): リサイクル

> 分類: 分別(ふんべつ)

> 大型垃圾: 粗大ごみ

> 廢棄物: 廃棄物(はいきぶつ)※英文用waste即可

> 廢金屬: 废金属(ふるきんぞく)

> 鋁罐: アルミ缶

※缶バッジ(かんばっじ)是胸章的意思，學生時代書包上別滿一堆金屬徽章那種。

> 寶特瓶: ペットボトル

> 塑膠類: プラスチック，簡稱プラ

> 鋼: はがね

> 玻璃: ガラス

> 廢紙類: 古紙回収(こしかいしゅう)

> 堆肥、廚餘: 生ごみ(なまごみ)※英文用food waste即可

> 垃圾袋: ごみ袋(ごみぶくろ)

> 空罐子: あき缶

> 不要亂丟啦!ポイ捨(す)てはやめよう!