「你是我的菜」英文會說You are my cup of tea (不是菜而是茶XD)
日文會說:私のタイプです(You are my type) /すごくタイプです(Really my type)
補充其他各種控(英文complex的縮寫)
貓控(cataholic/cat person/ cat lover)=貓奴:猫の虜(とりこ)
犬控(dogaholic/dog person/ dog lover):犬の虜
正太控=喜歡小鮮肉的人:ショタコン
蘿莉控:ロリコン
媽寶:マザコン
爸寶:ファザコン
想學更多口語實用日文的話，歡迎來Hana x Susu Friends中日對照專頁一起學:)
文章標籤
全站熱搜
留言列表
