YULIKO x 琇的異世界*｡ﾟ

日文閱讀練習:
もしあなたが先生なら､それぞれの生徒の適性に合わせて指導するべきだ｡
逆に､学生としてあなたが好きな分野を追求し､「必ず自分にしかできないことがある」と信じなさい｡
あなたが企業家や指導者でも､アインシュタインは「誰もが天才だが､木登りの腕前で魚を評価すれば､その魚は自分がアホだと､一生そのことを信じる」という名言がある｡
「どの角度から見ても､ウサギはアホみたい」花ちゃんが言った。
翻譯:
如果你是老師，那你應該因材施教；
相反的，作為一個學生，你要去追求你喜歡的領域，相信「天生我材必有用」。
無論你是企業家或是教導者，愛因斯坦有句名言「每個人都是天才，但如果你靠爬樹本領評斷一隻魚，那魚會一輩子相信自己很笨」
「不管從哪個角度看，兔都是一臉蠢樣」小花說。


文法解說: 
>名詞＋に+合わせて/或応じて(按照、配合、依據)
如:流行に合わせて(配合流行)、曲の拍子に合わせて(配合拍子)、働いた時間に応じて(依據工時)
>逆(ぎゃく): 相反
如:服を逆に着てしまった(衣服穿反了)

想學口語實用日文的話，可以來Hana x Susu Friends中日對照速學