最近夢到一隻黑貓，摸起來很柔軟乾淨，雖然夢裡牠有時頭會別過去，但還是讓我摸個夠，起床後覺得莫名舒壓。仔細想想，應該已經有十年了吧，自己的line大頭仍是過去天天來找我的三花貓，比起放自己的照片，我更喜歡看著牠，
so當我看到的拉脫維亞導演Gints Zilbalodis的《喵的奇幻漂流》（Latvian “Straume”/Eng”Flow”）海報上也是貓時，覺得是該去看看這隻得了好多獎的小黑（獎項詳參註1/主要想記錄自己純粹內心的讀後感，所以心得外的資訊補充集中放後面）
這部電影沒有對白和人物，只有黑貓、狗、水豚與、環尾狐猴、蛇鷲、鯨魚、馴鹿等動物構成。背景漫無人煙的水鄉澤國據説參考了美國小說家Alexander Key 1970年代所寫的的後末日科幻小說（post-apocalyptic science fiction)《恐怖海嘯》（The Incredible Tide） 以及後來，這部小說也是宮崎駿1978年導演的《未來少年柯南》（未来少年コナン）基礎。水災的場景讓我也想到高畑勳（たかはた いさお）1972年執導的《熊貓家族》（パンダコパンダ）。
乍看覺得這是一個關於互助、學習合群並接納他者，尋求共濟方舟之道的故事。配樂當中的曲名Outcast、Abandoned City的確都是帶有被遺棄的意味；《貓的報恩》執導森田宏幸（もりた ひろゆき）認為電影中悲傷的鳴叫或是沈默，在在都在傳達世界的道理（參註2），而這道理我想到或許就是英國詩人John Donne說的「沒有人是一座孤島」（參註3）那種覺悟吧！小黑儘管一開始仍是與狗完全相反的個性，只想待在自己的世界，但隨著世界走到盡頭，知道必須奮力一搏，也因此拓展了牠的世界觀。
電影中的「馴鹿氣旋」（reindeer cyclone）現象，其實現實中是許多動物包含海豚、大象等遇到敵人時的自衛行為，透過自己的移動，但同時不跟前後鄰居相撞，成就整個群體的安全。這種成群結隊（swarming）被視為是一種合作、社會化的「圓融」行為。
圓，除了電影中鹿的繞圈，也可以從電影中的遺跡圓形劇場（amphitheater）、浮球、圓鏡等看出，amphi-這個字根本身不僅是雙邊（如：兩棲類amphibians）的意思，也有環繞的意思，所以電影中其中一首配樂正是amphitheater，而最後一首配樂名為接受acceptance,說明了最終的和諧包容。
這電影使我想到日本有一個民間故事，大意如下：（書名忘了😭）
三個人死後來到閻羅王宮殿，第一關是鐵針山，其中一人是鐵匠，於是打制鐵鞋順利背著大家踩過針山；第二關大家被丟入沸水，其中一人說「我是法師，交給我！」於是唸了咒語：烏雲來，白雲去，冷水來，熱水去！於是水變溫了，大家享受泡湯；閻羅王看到很生氣，要食魔將那三人吃掉，被吞到魔人肚子後，第三人說他生前是醫生，所以一下挑動魔人的發笑神經、一下挑撥暴怒神經，眼看冥界快被抓狂的食人魔砸爛，閻羅王讓這三人立刻轉升到天堂。
我不知道這故事我為何還記得，但這的確讓我在看這部電影時，解讀不太一樣：
黑貓應該已經死亡，一開始牠一再跨過的窗象徵與前飼主的羈絆。劇中的世界暗示洪水已經來來退退許多次，以至於山高的貓石頂處都有了潮濕造成的青苔，而這對比乾淨、放著乾燥的紙、床具跟刻到一半的作品，顯示這個「家」只是黑貓的意識流（Stream of consciousness）的一部分罷了。當然，也有可能人類因為海平面上升而事先遷徙了，但若主人如此愛貓，不可能沒帶走愛貓，所以片頭沉睡的貓已經預示了，這個世界—大的離奇的貓像世界—是小黑牠的貓世界。
劇中一開始就是陣陣的狗吠聲，狗在許多文化中被視為能與陰間溝通者，而禽類如雞則是清晨啼叫來提醒鬼魂避開陽光。電影中的船頭船尾以蛇鷲（鳥）以及黏著小黑不放的拉布拉多（犬）來護送著船上的小黑。船，舟子，自古以來也是通往冥界之帆，小黑常常凝視著水下，無論是水下活生生的魚或是綠意海草，都像是要望穿那個另一端生命的世界。
載浮載沉的小黑，漂流的地方更像是宗教中的「業海」，《雜阿含經》中有一個「盲龜喻」，佛陀的開示正是把地化為海：假設大地皆變成了汪洋，有一隻壽命長的盲龜，每百年才能從海中探出頭來一次；而大海中有一根浮木，上頭有一個孔洞；盲龜浮在海上，隨著風四處漂流。對於百年才出水一次的盲龜，想要遇到浮木已經機會渺茫，更何況還要牠由浮木的孔洞探頭而出，有可能嗎？」
一般人都認為「盲龜喻」所指的機會相當渺茫，但當你看到電影中的小黑被古巨鯨救起時、被蛇鷲救起時、突然救命浮球漂來時，以及各種「機運」發生時，不得不說，佛道「人身難得猶如海龜遇浮木孔」真的是必須及時抓住珍惜的緣分。所以，萬物漂流不能止息，正是渴求暫時得到那樣一個機會。
要得到那樣的機會，修善積德是必要的。小黑一開始仍對狗抱持著偏見，以致洪水來時，拉布拉多也抓住牠腳下樹枝，小黑卻出於貓本能去打狗，最終雙雙落水，繼續苦命的輪迴。直到小黑隨著旅程打開心胸，接納他者—當這洪流(flow)中的每個動物接納他者的不足（flaw)，才有可能繼續順流下去。
看似兇猛的蛇鷲，在劇中是最接近善的層級，也因此牠最後羽化成仙，超脫洪水的輪迴，牠所飛去的明亮光點是陽間所在。小黑和其他動物都還需要修煉，例如貪戀財物的環尾狐猴最後放下只映照著自己的鏡子，協助小黑去拯救還困在樹上的同伴；懶散的水豚也開始扮演重要的掌舵者；癡癡追著小黑的拉布拉多也逐漸知道不要造成別人困擾，但大家的貪、瞋、癡都隨著旅程改進時，最後凝視著水體的是更完整的大夥們。劇末神一般的巨鯨，等待的不是死亡，而是下一波活水襲來之時，就能將這些功德圓滿者渡到更好的地方；而那些落跑不救夥伴的四隻狗們，不用再言說，自然是必須經歷過更多次的洪水苦難輪迴了。
註1:《喵的奇幻漂流》榮譽
-2024年坎城影展(The 77th annual Cannes Film Festival)當中的「一種注目」(Un Certain Regard)單元類別提名
-第97屆奧斯卡金像獎最佳動畫片獎(97th Academy Awards)
-金球獎最佳動畫片(Golden Globe Award for Best Animated Feature Film)
-歐洲電影獎(European Film Awards)最佳動畫電影獎
-紐約影評人協會獎(The New York Film Critics Circle)
-四大動畫影展之一的安錫國際動畫影展（Festival International du Film d'Animation d'Annecy）
-安妮獎（Annie Awards）
-凱薩電影獎（César du cinéma）
註2:
この子たちは、なんて切ない声で鳴くのだろう。彼らは台詞を持たないが、全力で叫び、心から怒り、ときに沈黙し、ふとした仕草は、この世の理（ことわり）を、私たちに饒舌に語ってくれる。観れば、このアニメーション技術を抱きしめたくなる！—森田宏幸（『猫の恩返し』監督）
註3:
No man is an island,
Entire of itself;
Every man is a piece of the continent,
A part of the main.
If a clod be washed away by the sea,
Europe is the less,
As well as if a promontory were:
As well as if a manor of thy friend's
Or of thine own were.
Any man's death diminishes me,
Because I am involved in mankind.
And therefore never send to know for whom the bell tolls;
It tolls for thee.
留言列表
