陳述式-過去未完成時(Indicativo pretérito imperfecto)
表示過去時空背景、那時候的狀態或習慣，可以發現都像是你老了的時候在回想某些片段，像是說:「那些日子裡阿...」或是交代故事背景時:
1.過去時空/背景
=>當時時間是(It was...)
=>當時背景，如某人住在那裡的時候(When sb was living in...)
2.那時候的習慣/身心或天氣狀態
=>當時某人持續習慣(sb used to)
=>當時某人身心狀態(when sb was )
Cuando yo era niño, vivía con mis abuelos.(When I was a child, I was living with my grandparents.)
Cuando oímos este noticias, estabamos tristes.(When we heard this news, we were sad.)
=>當時天氣狀態
Ayer hacía frío.(It was cold yesterday)
Esta mañana hacía mucho frío.(It was very cold this morning)
■常用的時間副詞如頻率副詞(例如過去常常casi siempre)、Esta mañana(今天早上)、Entonces(然後)、Todos los días(每天)、Cuando yo era pequeña siempre(小時候總是)
■過去未完成式vs.一般過去式:Cuando bajaba las escaleras se encontró un sapo.當他正在下樓梯時他看到青蛙=>下樓尚未完成，用過去未完成式
Cuando bajó las escaleras [completamente] se encontró un sapo.當他下樓梯後，他看到青蛙=>下樓已完成，用一般過去式
=====================================================
過去未完成式ar動詞規則為:
...aba
...abas
...aba
...ábamos
...abais
...aban
Preguntar(動詞原型:問)以下做變化之後動詞意思=Was/were asking
preguntaba我當時問了
preguntabas你當時問了
preguntaba他當時問了
preguntábamos我們當時問了
preguntabais你們當時問了
preguntaban他們當時問了
estar當時在、是(狀態)
estaba我當時在、是
estabas你當時在、是
estaba他當時在、是
estábamos我們當時在、是
estabais你們當時在、是
estaban他們當時在、是
例句1:
En las vacaciones de invierno, comí los pasteles de nabo, las mostazas chinas y la carne estaban deliciosos.
寒假時，我吃了美味的蘿蔔糕、長年菜和肉類。(食物他們當時狀態是美味的)
例句2:
Cuando oímos este noticias, estabamos tristes.
當我們聽到這消息時，我們當下是難過的When we heard this news, we were sad.
andar當時走Was/were walking
andaba我當時走
andabas你當時走
andaba他當時走
andábamos我們當時走
andabais你們當時走
andaban他們當時走
llegar當時到達Was/were arriving
llegaba我當時到達
llegabas你當時到達
llegaba他當時到達
llegábamos我們當時到達
llegabais你們當時到達
llegaban他們當時到達
llevar當時帶、穿Was/were taking
llevaba當時我帶、穿
llevabas當時你帶、穿
llevaba當時他帶、穿
llevábamos當時我們帶、穿
llevabais當時你們帶、穿
llevaban當時他們帶、穿例句:Yo llevaba puesto un abrigo porque esta mañana hacía frío.我今天早上時穿了外套，因為很冷I was wearing…
ayudar當時幫助Was/were helping
ayudaba當時我幫助
ayudabas當時你幫助
ayudaba當時他幫助
ayudábamos當時我們幫助
ayudabais當時你們幫助
ayudaban當時他們幫助
Bailar當時跳舞was/were dancing
bailaba當時我跳舞
bailabas當時你跳舞
bailaba當時他跳舞
bailábamos當時我們跳舞
bailabais當時你們跳舞
bailaban當時他們跳舞
Cantar當時唱歌was/were singing
cantaba當時我唱歌
cantabas當時你唱歌
cantaba當時他唱歌
cantábamos當時我們唱歌
cantabais當時你們唱歌
cantaban當時他們唱歌
Recordar當時記錄 was/were recording
recordaba我當時記錄
recordabas你當時記錄
recordaba他當時記錄
recordábamos我們當時記錄
recordabais你們當時記錄
recordaban他們當時記錄
Desayunar當時吃早餐was/were having breakfast
desayunaba當時我吃早餐
desayunabas當時你吃早餐
desayunaba當時他吃早餐
desayunábamos當時我們吃早餐
desayunabais當時你們吃早餐
desayunaban當時他們吃早餐
almorzar當時吃午餐was/were having lunchalmorzaba當時我吃午餐
almorzabas當時你吃午餐
almorzaba當時他吃午餐
almorzábamos當時我們吃午餐
almorzabais當時你們吃午餐
almorzaban當時他們吃午餐
Cenar當時吃晚餐was/were having dinner
ceñaba當時我吃晚餐
ceñabas當時你吃晚餐
ceñaba當時他吃晚餐
ceñábamos當時我們吃晚餐
ceñabais當時你們吃晚餐
ceñaban當時他們吃晚餐
Echar 當時扔was/were throwing
echaba當時我扔
echabas當時你扔
echaba當時他扔
echábamos當時我們扔
echabais當時你們扔
echaban當時他們扔
Mirar 當時看著 was/were looking
miraba當時我看著
mirabas當時你看著
miraba當時他看著
mirábamos當時我們看著
mirabais當時你們看著
miraban當時他們看著
Escuchar 當時聽 was/were listening
escuchaba當時我聽
escuchabas當時你聽
escuchaba當時他聽
escuchábamos當時我們聽
escuchabais當時你們聽
escuchaban當時他們聽
Soñar 當時夢到was/were dreaming
sonaba當時我夢到
sonabas當時你夢到
sonaba當時他夢到
sonábamos當時我們夢到
sonabais當時你們夢到
sonaban當時他們夢到
Dar當時給was/were giving
daba當時我給了
dabas當時你給了
daba當時他給了
dábamos當時我們給了
dabais當時你們給了
daban當時他們給了例句:Di a mis padres un sobre rojo de seis mil yuanes.我給我父母紅包共6000元
esquiar 當時滑雪was/were skiing
esquiaba當時我滑雪
esquiabas當時你滑雪
esquiaba當時他滑雪
esquiábamos當時我們滑雪
esquiabais當時你們滑雪
esquiaban當時他們滑雪
Patinar當時溜滑輪was/were skating
patinaba當時我溜滑輪
patinabas當時你溜滑輪
patinaba當時他溜滑輪
patinábamos當時我們溜滑輪
patinabais當時你們溜滑輪
patinaban當時他們溜滑輪
Jugar當時玩was/were playing
jugaba當時我玩
jugabas當時你玩
jugaba當時他玩
jugábamos當時我們玩
jugabais當時你們玩
jugaban當時他們玩
Tocar當時玩或彈(樂器)=當時摸
tocaba當時我彈
tocabas當時你彈
tocaba當時他彈
tocábamos當時我們彈
tocabais當時你們彈
tocaban當時他們彈
Caminar當時走was/were walking
caminaba當時我走
caminabas當時你走
caminaba當時他走
caminábamos當時我們走
caminabais當時你們走
caminaban當時他們走
Extrañar當時想念was/were missing
extrañaba當時我想念
extrañabas當時你想念
extrañaba當時他想念
extrañábamos當時我們想念
extrañabais當時你們想念
extrañaban當時他們想念
Montar當時安裝
montaba當時我安裝
montabas當時你安裝
montaba當時他安裝
montábamos當時我們安裝
montabais當時你們安裝
montaban當時他們安裝
Nadar當時游泳was/were swimming
nadaba當時我游泳
nadabas當時你游泳
nadaba當時他游泳
nadábamos當時我們游泳
nadabais當時你們游泳
nadaban當時他們游泳
Pasear當時散步was/were going for a walk/was/were strolling
paseaba當時我散步
paseabas當時你散步
paseaba當時他散步
paseábamos當時我們散步
paseabais當時你們散步
paseaban當時他們散步
Pensar 當時思考.想到was/were thinking
Pensaba當時我想到
pensabas當時你想到
pensaba當時他想到
pensábamos當時我們想到
pensabais當時你們想到
pensaban當時他們想到
例句:Mi amiga pensaba reunir algún dinero para comprar un coche.我女朋友當時想存些錢買車
Empezar 當時開始 was/were beginning
empezaba當時我開始
empezabas當時你開始
empezaba當時他開始
empezábamos當時我們開始
empezabais當時你們開始
empezaban當時他們開始例句:Cuando yo llegué, la fiesta empezaba a animarse 當我抵達時，晚會當時開始熱鬧起來When I arrived, the party was starting to come alive.
Tomar當時拿取、採取、吃喝、帶、搭乘…
tomaba當時我拿、帶、搭乘…
tomabas當時你拿、帶、搭乘…
tomaba當時他拿、帶、搭乘…
tomábamos當時我們拿、帶、搭乘…
例句:那些日子裡我們都搭早上6點的火車Todos los dias tomábamos el tren a las 6:00 de la mañana.
tomabais當時你們拿、帶、搭乘…
tomaban當時他們拿、帶、搭乘…
Levantar當時拿起來 +se 為反身動詞「起床.起身.站立」
levantaba當時我拿起來
levantabas當時你拿起來
levantaba當時他拿起來levantábamos當時我們拿起來
levantabais當時你們拿起來
levantaban當時他們拿起來
Acostar當時放下was/were laying down+se 為反身動詞「躺下.就寢」
acostaba當時我放下
acostabas當時你放下
acostaba當時他放下
acostábamos當時我們放下
acostabais當時你們放下
acostaban當時他們放下
Acostar的反身動詞Acostarse為「躺下.就寢」，反身就是前面加上-me -te -se -nos -os -se
me acostaba當時我就寢
te acostabas當時你就寢
se acostaba當時他就寢
nos acostábamos當時我們就寢
os acostabais當時你們就寢
se acostaban當時他們就寢
Bañar當時洗was/were bathing;當時浸泡was/were dipping+se 為反身動詞「洗澡.游泳」
bañaba當時我洗
bañabas當時你洗
bañaba當時他洗
bañábamos當時我們洗
bañabais當時你們洗
bañaban當時他們洗
Bañar 的反身動詞Bañarse為「洗澡.游泳」，反身就是前面加上-me -te -se -nos -os -se
(yo) me bañaba當時我洗澡
(tú) te bañabas當時你洗澡
(él/ella) bañaba當時他洗澡
(nosotros/as) nos bañábamos當時我們洗澡
(vosotros/as) os bañabais當時你們洗澡
(ellos/ellas) se bañaban當時他們洗澡
Despertar當時喚醒was/were wakening(+se 為反身動詞「醒來」)
despertaba當時我喚醒
despertabas當時你喚醒
despertaba當時他喚醒
despertábamos當時我們喚醒
despertabais當時你們喚醒
despertaban當時他們喚醒
Calentar當時加熱 was/were heating, was/were warming up(+se 為反身動詞「取暖」)
calentaba當時我加熱
calentabas當時你加熱
calentaba當時他加熱
calentábamos當時我們加熱
calentabais當時你們加熱
calentaban當時他們加熱
opinar當時認為was/were opinioning
opinaba當時我認為
opinabas當時你認為
opinaba當時他認為
opinábamos當時我們認為
opinabais當時你們認為
opinaban當時他們認為
involucrar當時參與was/were involving
involucraba當時我參與
involucrabas當時你參與
involucraba當時他參與
involucrábamos當時我們參與
involucrabais當時你們參與
involucraban當時他們參與
llorar當時哭.哀悼was/were mourning.crying
lloraba當時我哀悼
llorabas當時你哀悼
lloraba當時他哀悼
llorábamos當時我們哀悼
llorabais當時你們哀悼
lloraban當時他們哀悼
buscar=was/were searching for當時尋找
buscaba當時我尋找
buscabas當時你尋找
buscaba當時他尋找
buscábamos當時我們尋找
buscabais當時你們尋找
buscaban當時他們尋找
cocinar當時煮was/were cooking
cocinaba當時我煮
cocinabas當時你煮
cocinaba當時他煮
cocinábamos當時我們煮
cocinabais當時你們煮
cocinaban當時他們煮
fijar當時注意was/were focusing
fijaba當時我注意
fijabas當時你注意
fijaba當時他注意
fijábamos當時我們注意
fijabais當時你們注意
fijaban當時他們注意
invitar邀請was/were inviting
invitaba當時我邀請
invitabas當時你邀請
invitaba當時他邀請
invitábamos當時我們邀請
invitabais當時你們邀請
invitaban當時他們邀請
pasar當時通過.給was/were passing
pasaba當時我通過
pasabas當時你通過
pasaba當時他通過
pasábamos當時我們通過
pasabais當時你們通過
pasaban當時他們通過
saltar當時跳was/were jumping
saltaba當時我跳
saltabas當時你跳
saltaba當時他跳
saltábamos當時我們跳
saltabais當時你們跳
saltaban當時他們跳
guardar當時收起來was/were gathering
guardaba當時我收起來
guardabas當時你收起來
guardaba當時他收起來
guardábamos當時我們收起來
guardabais當時你們收起來
guardaban當時他們收起來
limpiar打掃was/were cleaning
limpiaba我當時打掃
limpiabas你當時打掃
limpiaba他當時打掃
limpiábamos我們當時打掃
limpiabais你們當時打掃
limpiaban他們當時打掃
agachar彎was/were bending or bowing
agachaba我當時彎
agachabas你當時彎
agachaba他當時彎
agachábamos我們當時彎
agachabais你們當時彎
agachaban他們當時彎
guerrear鬥爭.反抗.起衝突
guerreaba我當時起衝突
guerreabas你當時起衝突
guerreaba他當時起衝突
guerreábamos我們當時起衝突
guerreabais你們當時起衝突
guerreaban他們當時起衝突
superar勝過
superaba我當時勝過
superabas你當時勝過
例句:Tú me superabas en inteligencias. 你當時在智慧方面勝過我
superaba他當時勝過
superábamos我們當時勝過
superabais你們當時勝過
superaban他們當時勝過
visitar拜訪
visitaba我當時拜訪
visitabas你當時拜訪
visitaba他當時拜訪
visitábamos我們當時拜訪
visitabais你們當時拜訪
visitaban他們當時拜訪
terminar結束
terminaba我當時結束
terminabas你當時結束
terminaba他當時結束
terminábamos我們當時結束
terminabais你們當時結束
terminaban他們當時結束
encontrar遇到
encontraba我當時遇到
encontrabas你當時遇到
encontraba他當時遇到
encontrábamos我們當時遇到
encontrabais你們當時遇到
encontraban他們當時遇到
viajar旅行
viajaba我當時旅行
viajabas你當時旅行
viajaba他當時旅行
viajábamos我們當時旅行
viajabais你們當時旅行
viajaban他們當時旅行
estudiar 讀書was/were studying
estudiaba那時我在讀書中
estudiabas那時你在讀書中
estudiaba那時他在讀書中
estudiábamos那時我們在讀書中
estudiabais那時你們在讀書中
estudiaban那時他們在讀書中
留言列表
