●條件式Condiconal
簡單條件式(El condicional simple)類似英文I would(我就會)....,前面通常會帶有一個假若的情境,也可用來有禮貌地詢問、請求或是表達願望。

1. 一般條件式動詞變化:

規則變化: 原形動詞(infinitivo. )+ ía, ías, ía, íamos, íais, ían(有發現嗎?其實跟「過去未完成式」裡面er和ir變化一樣喔)
estar: estaría, estarías, estaría, estaríamos, estaríais, estarían
ser:sería, serías, sería, seríamos, seríais, serían
pensar(思考):pensaría, pensarías, pensaría,pensaríamos,pensaríais,pensarían
llegar(到達): llegaría,llegarías,llegaría, llegaríamos,llegaríais,llegarían
beber: bebería, beberías, bebería, beberíamos, beberíais, beberían
escribir: escribiría, escribirías, escribiría, escribiríamos, escribiríais, escribirían

不規則動詞: (不能跟「過去未完成式」裡面er和ir變化比較!!這邊的不規則變化會比較類似「簡單未來式」的變化)
venir(來): vendría, vendrías, vendría, vendríamos, vendríais, vendrían
tener: tendría, tendrías, tendría, tendríamos, tendríais, tendrían
valer(保佑.價格為): valdría, valdrías, valdría, valdríamos, valdríais, valdrían
poder(可以): podría, podrías, podría, podríamos, podríais, podrían
salir(外出): saldría, saldrías, saldría, saldríamos, saldríais, saldrían
poner(放): pondría, pondrías, pondría, pondríamos, pondríais, pondrían
haber(=have有): habría, habrías, habría, habríamos, habríais, habrían
saber(知道): sabría, sabrías, sabría, sabríamos, sabríais, sabrían
caber(包括): cabría, cabrías, cabría, cabríamos,cabríais, cabrían
querer: querría, querrías, querría, querríamos, querríais, querrían
hacer: haría, harías, haría, haríamos, haríais, harían
decir: diría, dirías, diría, diríamos, diríais, dirían

2. 其他用法:
(1)非現實的換位思考,所給出的假設或建議(動詞變化以主詞為主,並非假設立場的人稱)
-Yo que tú(=En tu lugar), no compraría (yo) la empresa. 如果我是你的話,我不會買這間公司If I were you, I wouldn't buy the company.
-Yo que él(=En su lugar), no diría (yo) la verdad a ella. 如果我是他的話,我不會告訴她真相I that he(=In her place), (I) wouldn't tell the truth to her. 
-Yo lo haría lo mismo. No te preocupes. 換成我是你,我也會這樣做,你別擔心(If I were you)I would do the same. Don't worry

(2) 與現在事實相反的假設:Si+ subj.過去式 +condicional 條件式
1.[No tengo dinero, no puedo comprar el libro.] 我沒錢,所以我不能買書
 →Si tuviera dinero, compraríalo. 如果我有錢的話,我就會買書If I had money, I would buy it.
2. [No te puedo decir porque no lo sé.]我不能告訴你,因為我不知道
→Si lo supiera yo, te diría. 如果我知道的話,我就會跟你說If I knew, I would tell you.
3. [Tú siempre estás cansado porque duermes poco.]
 →Si (tú) durmieras más, no estarías cansado. 如果你睡多一點就不會累了If (you) slept more, you wouldn't be tired.
4.Pensé que no estarías aún en casa.我以為你還沒回家I thought you wouldn't be home yet

(3) 表現委婉、謙虛、禮貌客氣的請求幫忙(Para pedir algo de forma educada)、有禮貌的邀請(Para invitaciones)、給對方建議(Para una sugerencia) 
-Podría llamarlo por teléfono para invitar María a la fiesta.我可以打電話給他,邀請瑪麗亞參加聚會。I could call him on the phone to invite Maria to the party.
-¿Le importaría me abrir la ventana? 你介意我打開窗戶嗎?Would you mind opening the window for me?
-¿Me haría el favor de darme una bolsita? 你能給我個小袋子嗎?Would you do me the favor of giving me a bag?
-Aunque entonces deberías ir ahora a comprar los ingredientes, ¿no? 雖然你現在就該去買食材了,對嗎?Although then you should go now to buy the ingredients, right?
-¿Podrías hacer una tarta para el postre? 你可以做個蛋糕當點心嗎?Could you make a cake for dessert?
-¿Querríais venir a las diez y media a cenar? 你們晚上十點半要來吃晚餐嗎?Would you like to come at half past ten for dinner?

(4)用來表示願望(Para expresar un deseo)
¡Me encantaría conocerlo! (我很樂意認識你)I would love to meet you!

(5)在過去的時間點假設未來動作的結果(Para acciones futuras consideradas desde un momento del pasado)
-Me dijo que al día siguiente llegaría a España. (現在 9/1)He told me that the next day he would arrive in Spain.
 (8/15)他跟我說他隔天就會到西班牙→8/15 是過去,8/16 是過去的未來
-Bruno dijo que vendría a las ocho y todavía no ha llegado. Bruno(之前)跟我說他 8 點會來,可是到現在還沒到Bruno said he would come at eight and he still hasn't arrived.
-Sandra dijo que llegaría sobre las diez de la noche de trabajar. Sandra said she'd be home from work around ten o'clock at night.Sandra在過去的時間點說她在未來的時間點可能晚上十點才下班。
============================================

●條件完成式 Condicional Perfecto/ Condicional Compuesto
條件完成式動詞變化: habría+p.p.(動詞的過去分詞)
用法:
 1. 表示過去完成式的可能性(未來完成式表示現在完成式的猜測)
 -Cuando fuimos a su casa no había nadie, pensamos que habría salido.When we went to his house there was no one, we thought he would have gone out.
 當時我們到他家的時候已空無一人,我們想他應該早就出門了
 2. 表示以過去為標準的未來完成式
 -Ellos me dijeron que dentro de dos años habrían terminado su carrera.
 他們當時告訴我,2 年內他們將會結束他們的大學學業/職涯They told me that within two years they would have finished their studies.

arrow
arrow

    ✿琇ちゃん✿ 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()