close

這個自己紹介(じこしょうかい)的範本,寫來讓日語學習者有快速套用的格式,
希望能幫助正在學習的人應徵工作時,立刻就能娓娓道來喔,
形容性格的詞彙可以參考介紹性格的這一篇,讓你的自介跟別人就是不一樣【日文面試】自我介紹的模板、自傳範本
【日文面試】自我介紹的模板、自傳範本

●まず、私に自己紹介をする機会をいただいて感謝しています。
首先,我很高興能有這個機會在此介紹我自己。

●_____と申します。_____大学の_____学科を卒業しました。
学生時代はずっと_____部に所属していました。
性格(せいかく)は_____で、責任感があります。そして、自立(じりつ)しています。
同年代(ねんだい)の人と比べて、_____があります。
我叫ooo,從oo大學畢業,學生時代一直在oo社團活動。
個性oo,有責任感而且很獨立。
跟同年的人比,我具有oo(強調自己的亮點)。

●出身地は_____です。_____で有名なところです
家族(かぞく)には私を含(ふく)めて、_____人がいます。両親(りょうしん)と_____と_____がいます。
我出生於oo,家鄉以oo知名。
家庭含我共o人,成員有父母以及oo及oo。
>成員若涵蓋阿公阿嬤,可以加上祖父母(そふぼ)
>假使為獨子/獨生女,請用:
私わたしは一人(ひとり)っ子(こ)です
>家庭組成若為oo世家,可以加上這一句:
家系(かけい)はとてもシンプルで、ほとんど_____の仕事をしています。家庭很單純,幾乎都是從事oo工作。

●色んな趣味を持っています、_____と_____事などです。
我有很多興趣,像是oo等。
>也可說:好きな事は、_____事(こと)や _____を学(まな)ぶ事などです。
喜歡的事,像是oo或是學習oo等。

●そして、私は_____で働(はたら)く重要性(じゅうようせい)を理解(りかい)しています。
私もこの仕事はやり甲斐(がい)があると思っています。
今まで_____でに勤(つと)めて_____年になります。
另外,我理解在oo(你要面試的公司)工作的重要性,
我也覺得這份工作很有價值。
>文法:動詞去ます+甲斐(表示該動詞的價值),
如:日本語は勉強し甲斐(がい)があります(學日文是很有意義的)
目前,我已經在oo工作了oo年。

●ご静聴(せいちょう)、どうもありがとうございました。 謝謝聆聽!

補充:如果面試被問到自身缺點(自分の短所(たんしょ)は?)怎辦呢?
以自己曾經被問到時的回答為例子^^缺點當然要自己提出改善方式囉,

★不確実(ふかくじつ)な事柄(ことがら)に対(たい)して、多少(たしょう)優柔不断(ゆうじゅうふだん)な所(ところ)があります。
以上の欠点については、私にとって、改善(かいぜん)するための最良の方法は経験です。
多くの経験があれば、物事(ものごと)の重要性(じゅうようせい)を整理(せいり)し、時間を割(わ)り当(あ)てることができます。
遇到不確定的事情,我會有些優柔寡斷,但對我來說,改善前述缺點的唯一方法就是經驗值。
累積很多經驗的話,自然就會依據重要性而去分配時間。


更多生活日語學習,可以來小花的天地,祝大家學習愉快囉!

arrow
arrow

    ✿琇ちゃん✿ 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()