【檸檬塔】

文章標籤

✿琇ちゃん✿ 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

日文閱讀練習:
もしあなたが先生なら、それぞれの生徒の適性に合わせて指導するべきだ。

文章標籤

✿琇ちゃん✿ 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()


捷運信義安和站往敦化南路2段走,

文章標籤

✿琇ちゃん✿ 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

剛進日商航空時,雖然本身已有底子,但是身為羽月型乖寶寶仍然是很勤奮學習,在跟同僚聊天時,形容詞永遠不嫌多
(ps想學口語實用日文的話,可以來Hana x Susu Friends中日對照速學)

文章標籤

✿琇ちゃん✿ 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

拾荒、撿回收破爛這個動作我們叫: ガラクタを拾う(ひろう)

ガラクタ(我楽多/瓦落苦多)漢字很可愛吧XD

文章標籤

✿琇ちゃん✿ 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

來ㄚ!直球對決吧!!(来いよ!直球対決!)
遇到爭執(tussle)或是要直接切入重點(単刀直入/たんとうちょくにゅう)時,勇敢的面對某物我們可說 to face ... head-on.

文章標籤

✿琇ちゃん✿ 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

鄉民用語「94狂」翻譯可分二種情境:
>指很厲害的狂(That's savage!)日文可用やばい或すげぇ~

✿琇ちゃん✿ 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

小花進到香水店,說:想要魚味的香水!(魚の香りが欲しい!)
 

文章標籤

✿琇ちゃん✿ 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

風物詩(ふうぶつし)在日文中泛指人們對於季節的印象,
這印象包括了節令活動、象徵物、自然現象或文化等,

文章標籤

✿琇ちゃん✿ 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

流行語XXX在你後面,他非常火,
文章標籤

✿琇ちゃん✿ 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

萬聖節快樂!ハッピーハロウィン!
日文中含有「鬼」字的,像是「仕事の鬼(しごとのおに)」是工作狂(workaholic)「餓鬼(がき)」是屁孩~猴囝仔的意思

文章標籤

✿琇ちゃん✿ 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

小花說:
踢完兔子再踢球~

文章標籤

✿琇ちゃん✿ 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

形容著急、手忙腳亂,像隻無頭蒼蠅,日文可以這樣說
>猫の手もかりたい(字面: 想跟貓借手手)

✿琇ちゃん✿ 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

捷運西門站4號出口出來,
往中山堂方向移動,堡壘餐廳位在2樓,

文章標籤

✿琇ちゃん✿ 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

來玩猜謎吧!
謎々(なぞなぞ)遊びをする!

文章標籤

✿琇ちゃん✿ 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

11月11日有多少人知道是什麼日子呢? 今日がなんの日か知ってる人はどれくらいいますか?
A.購物節 ショッピングフェスティバル

文章標籤

✿琇ちゃん✿ 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

裝乖(pretend to be good)或假正經在英文中可以使用"a goody two shoes."
這個片語來自一個得到鞋子穿的孩子長大後知恩圖報的故事,

✿琇ちゃん✿ 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

晚上都一直打東東(typing)夜ずっとタイピングする
你是不是該睡覺的時候都回應「再一下子就好」

文章標籤

✿琇ちゃん✿ 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

IMG_4274.jpeg

內湖的超美複合式書店你去了幾家呢?

文章標籤

✿琇ちゃん✿ 發表在 痞客邦 留言(3) 人氣()

圍棋的英文叫 Go(日文碁igo而來),所以下圍棋就叫play Go!
「奧步」àu-pō源自台語,意思是以不好的方法達成目的,英文多以狡猾形容(sly/cunning/crafty/Machiavellian/tricky),

文章標籤

✿琇ちゃん✿ 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()