在國外其實不太會一見面就聊星座(好像在台灣比較容易三兩句就聊星座),作為茶餘飯後的話題,大家不妨記一些英文說法,也能看懂一些在講運勢的英文文章喔
●占星學和運勢相關英文單字
星座constellation= the signs of the zodiac= zodiac signs
註:zodiac本意是黃道帶、十二宮圖,對應過來就是像生肖或星座屬相
十二生肖the Chinese zodiac
占星學astrology
星座運勢horoscope
●十二星座的英文
Aquarius水瓶座(1/21-2/18)
Pisces雙魚座(2/19-3/20)
Aries牡羊座(3/21-4/20)
Taurus金牛座(4/21-5/21)
Gemini雙子座(5/22-6/21)
Gemini巨蟹座(6/22-7/22)
Leo獅子座(7/23-8/22)
Virgo處女座(8/23-9/22)
Libra天秤座(9/23-10/23)
Scorpio天蠍座(10/24-11/22)
Sagittarius射手座(11/23-12/21)
Capricorn摩羯座(12/22-1/20)
※十二星座以外的星座
人形
Ophiuchus蛇夫座
Andromeda仙女座
Orion獵戶座
Sculptor玉夫座
Cepheus仙王座
Cassiopeia仙后座
動物形
Aquila天鷹座
Cassiopeia仙后座
Lepus天兔座
Cygnus天鵝座
Lynx天貓座
Musca蒼蠅座
Monoceros麒麟座
Pegasus飛馬座
Vulpecula狐狸座
Felis貓座
Corvus烏鴉座
Cetus鯨魚座
物件形
Crux南十字座
Norma矩尺座
Pyxis羅盤座
Eridanus波江座
Antlia唧筒座
Globus Aerostaticus輕氣球座
●十二生肖的英文
Rat鼠
Ox牛
Tiger虎
Rabbit兔 (在越南這個位子是貓喔)
Dragon龍 (在泰國叫Nāga,是一種類似巨蛇的傳說生物)
Snake蛇
Horse馬
Goat羊
Monkey猴 (在日本叫猿)
Rooster雞
Dog狗
Pig豬
●正向運勢叮嚀
>This will be a very social month for you.這對你會是特別的月份
>You're very popular these days, so use this energy to expand your horizons.最近很受歡迎,好好利用這些能量擴大眼界
>Good things are ahead if you play your cards right.處理好的話,好事就在眼前
>You are on the rise.身價上漲
>You'll be making friend. Some from foreign land. Some will meet a potential Mr./Ms. Right.會交到很多朋友,有機會遇到你的Mr./Ms. Right
>You're very active and many areas will improve. Keep up your team efforts for positive result.活躍的你身邊很多層面會改善,保持團隊精力
>Go for new idea, don't wait for other.有新想法就去做
>Don't let your idea fall by the wayside. 不要讓想法丟在一旁(註: "fall by the wayside"翻譯為「半途而廢」
>Some of you even get a makeover.會改造外型
>Others put their energy towards helping a good cause.致力於好的事物上
>Short trips are in store, but be careful in traffic.會有短期旅行但要注意交通(註: "in store"翻譯為「即將發生」
>Your love life is as exciting as ever because you're at your most charming. All relationships are invigorated.愛情運旺盛
>Show your loved one your romantic side. Cupid's on the hunt as some of you receive declarations of love and others feel a surge in your own hearts.對喜歡的對象波濤洶湧地表現浪漫吧
>For some, a friendship becomes something more. Be careful not to change for someone else.不要為別人改變
>If you are single, focus on yourself this month. If you are in relationship, you should watch out for things that distract you from your significant other.注意你或另一半
>All that socializing may put you face to face with that special someone. 可能跟那特別的人面對面
>Those who are already attached should enrich their romantic relationships.有伴的人應該要豐富跟另一伴關係
>Personal ambitions are taking top priority, but don't stop there. You might still find time for a little romance with an important someone.追求事業也別忘了愛情
>Don't leave big project to the last minute. Missing deadlines creates more stress.不要把大計畫放到最後才做
>Communication with peers is easier this month.跟同儕易溝通
>You are still worried about reaching certain goals. Focus on one thing to progress quickly.注意力放在較快完成的事情
>Try to balance family and career issue better.平衡家庭跟事業
>Money annd careers are a high priority this month. Put in your best efforts.金錢和事業優先,盡你最大努力
>You're at your working best getting things organized and done. A happy surprise comes your way as a proposed idea gets the green light.提案會獲得採納(註: "sth get the green light"翻譯為「得到許可」
>Investments and money are important as finances become more stable.財務穩定時理財越發重要
>At work or school your talents and determination will gain you praise.天分會贏得讚賞
>Fulfill your commitments to others and be sure to get others' promises in writing.履行承諾並注意跟別人之間的保證要書面化
>Some will gain better control of financial matters including finishing up old issues. 財務方面會有較佳掌控,也能解決一些舊事
>Take care of tasks behind the scenes and do necessary preparations for big projects.注意秘密進行的事務以及為大計畫充分準備(註: "behind the scenes "翻譯為「秘密地、不公開地」
>Your ambition may reward you with promotions and more responsibility. Don't let jealous peers stop your momentum: pay them no mind.野心會得到升遷回報,別受嫉妒你的同儕影響
>You have great ideas and creativity, so now is not the time to play shy! 有很棒的主意跟創造力要發揮,別害羞!
>There are many new opportunities around you this month as future goals come into focus.隨著未來目標的聚焦,這個月你身邊將有很多新機會
●負向運勢叮嚀
>Some will see a friendship reach an ugly turning point. Be patient and choose your words wisely to come out on top.友情可能面臨醜惡的轉捩點,說話務必審慎用字
>A conflict may arise with a loved one over a personal issue. Don't ignore it; try to talk things over . Past problems may need to be worked out.會因私人事情有爭執,過去的一些問題要解決 (註:"work out"翻譯為「解決」
> Many find themselves thinking of future security. Too much emphasis on money and lifestyle may have you working overtime.過多開銷和生活型態考量會使你加班
>Some will consider a big new offer.有些人會考慮新工作
>Concentrate on your finances and try not to go past your limit. Some will seek professional financial advice.注意財務狀況並視需要找相關諮詢(註: "go past"翻譯為「超出」
留言列表