歌名:《Volar》飛翔
演唱者: Álvaro Soler
●相關單字
1.levantar升高.起床.鼓舞.起身(=lift)
現在式levanto.levantas.levanta.levantamos.levantáis.levantan.
過去式levanté.levantaste.levantó.levantamos.levantasteis.levantaron
未來式levantaré.levantarás.levantará.levantaremos.levantaréis.levantarán
分詞Participio:levantado(=lifted)/動名詞Gerundio:levantando(=lifting)
2.pensar思考.想到(=think)
現在式pienso. piensas. piensa. pensamos.pensáis.piensan
過去式pensé.pensaste.pensó.pensamos.pensasteis.pensaron
未來式pensaré.pensarás.pensará.pensaremos.pensaréis.pensarán.
分詞Participio:pensado/動名詞Gerundio:pensando
3.dejar放下.拋棄.中斷.戒
現在式dejo.dejas.deja.dejamos.dejáis.dejan.
過去式dejé.dejaste.dejó.dejamos.dejasteis.dejaron
未來式dejaré.dejarás.dejará.dejaremos.dejaréis.dejarán
分詞Participio:dejado/動名詞Gerundio:dejando
4.poner放置
現在式pongo. pones. pone.ponemos.ponéis.ponen
過去式puse. pusiste.puso. pusimos. pusisteis. pusieron.
未來式pondré. pondrás. pondrá. pondremos.pondréis. pondrán
分詞Participio:puesto/動名詞Gerundio:poniendo
5.poder能
現在式puedo.puedes. puede. podemos. podéis. pueden
過去式pude.pudiste.pudo.pudimos.pudisteis.pudieron
未來式podré. podrás. podrá. podremos.podréis.podrán
6.echar
現在式echo.echas.echa.echamos.echáis.echan
過去式eché.echaste.echó.echamos.echasteis.echaron
未來式echaré.echarás.echará.echaremos.echaréis.echarán
7.complicar使複雜、捲入
現在式complico.complicas.complica.complicamos.complicáis.complican
過去式compliqué. complicaste. complicó.complicamos.complicasteis.complicaron
未來式complicaré.complicarás.complicará.complicaremos.complicaréis.complicarán
8.disfrutar 享受、擁有
例如: disfrutar buena salud 擁有健康、 disfrutar un privilegio享有權利
現在式disfruto.disfrutas.disfruta.disfrutamos.disfrutáis.disfrutan
過去式disfruté.disfrutaste.disfrutó.disfrutamos.disfrutasteis.disfrutaron
未來式disfrutaré.disfrutarás.disfrutará.disfrutaremos.disfrutaréis.disfrutarán
9.perder失去、浪費
例如:perder el tiempo 浪費時間
現在式pierdo. pierdes.pierde. perdemos.perdéis.pierden
過去式perdí.perdiste.perdió.perdimos.perdisteis.perdieron
未來式perderé.perderás.perderá.perderemos.perderéis.perderán
10.sentir感覺
現在式siento.sientes. siente. sentimos. sentís.sienten
過去式sentí.sentiste.sintió.sentimos.sentisteis.sintieron
未來式sentiré.sentirás.sentirá.sentiremos.sentiréis.sentirán
11.ir去
現在式voy.vas.va.vamos. vais.van
過去式fui. fuiste.fue.fuimos. fuisteis. fueron
未來式iré.irás.irá.iremos.iréis.irán
12.perseguir追蹤
現在式persigo.persigues. persigue.perseguimos. perseguís.persiguen
過去式perseguí.perseguiste.persiguió.perseguimos.perseguisteis. persiguieron
未來式perseguiré.perseguirás.perseguirá.perseguiremos.perseguiréis.perseguirán
13.pasar度過、經過
現在式paso.pasas.pasa.pasamos.pasáis.pasan
過去式pasé.pasaste.pasó.pasamos.pasasteis.pasaron
未來式pasaré.pasarás.pasará.pasaremos.pasaréis.pasarán
14.saber知道、懂得、相似
現在式sé. sabes.sabe.sabemos.sabéis.saben
過去式supe. supiste.supo. supimos.supisteis. supieron
未來式sabré. sabrás. sabrá. sabremos. sabréis. sabrán
15.haber有、存在
※ hay que 必須
現在式he. has. ha (hay). hemos. habéis. han
過去式hube.hubiste.hubo.hubimos.hubisteis.hubieron
未來式habré.habrás. habrá. habremos. habréis.habrán
16.ser 是
現在式soy.eres. es. somos.sois.son
過去式fui.fuiste.fue. fuimos. fuisteis. fueron
未來式seré.serás.será.seremos.seréis.serán
過去完成式había sido.habías sido.había sido.habíamos sido.habíais sido.habían sido
17.llamar叫、招來
現在式llamo.llamas.llama.llamamos.llamáis.llaman
過去式llamé.llamaste.llamó.llamamos.llamasteis.llamaron.
未來式 llamaré.llamarás.llamará.llamaremos.llamaréis.llamarán
18. aprovechar利用.使用
現在式aprovecho.aprovechas.aprovecha.aprovechamos.aprovecháis.aprovechan
過去式aproveché.aprovechaste.aprovechó.aprovechamos.aprovechasteis.aprovecharon
未來式aprovecharé.aprovecharás.aprovechará.aprovecharemos.aprovecharéis.aprovecharán
19.viento風
20. Haz為hacer的命令式(你做)
現在式hago.haces. hace. hacemos. hacéis.hacen
過去式hice.hiciste. hizo.hicimos.hicisteis. hicieron
未來式 haré. harás .hará. haremos. haréis.harán
命令式---.haz.haga. hagamos.haced.hagan
21. di為decir的命令式(你說)
現在式digo.dices.dice.decimos.decís.dicen
過去式dije. dijiste. dijo. dijimos.dijisteis.dijeron
未來式diré. dirás. dirá. diremos. diréis. dirán
命令式---.di.diga.digamos.decid.digan
22. desenfocado不專心的、無聚焦的
23.atrás在後面的(=behind)
24.quedar停留、處於(=remain)
現在式quedo.quedas.queda.quedamos.quedáis.quedan
過去式quedé.quedaste.quedó.quedamos.quedasteis.quedaron
未來式quedaré.quedarás.quedará.quedaremos.quedaréis.quedarán
=========
《Volar》
Hoy me levanto sin pensar
今天我毫不猶豫就起了床
voy a dejarlo todo y luego yo
我要放下一切
pongo la mano en el aire, echo a volar
把手伸向空中，現在就起飛
sin complicarme la vida a disfrutar y yo
不想把生活變得更艱難，我只想盡情享受
yo quiero más, quiero más
我想要更多，想要更多
es como quiero ser
這就是我想要的
nada más, nada más
再没有别的了
ni un minuto que perder.
一分鐘也不要浪費
Volar con el viento
乘風飛翔
y sentir que se para el tiempo
感覺像時間都静止了
pintar el momento
描繪下這一瞬間
y las nubes ir persiguiendo
雲朵在身後追逐
saber cantar, pasarlo bien
要學會唱歌，學會享受時光
ir por las calles y querer
穿過大街小巷，我想
volar con el viento
我想要乘風飛翔
y sentir que se para el tiempo #
去感受時間停止在這一刻 #
Deja lo malo, para de pensar
放下那些糟糕的事情，
en que podría haber sido
别去想什麼應該可以發生
y empieza ya a ver que el
從現在開始張開雙眼
futuro está llamando a tu puerta
會看到那未来正在敲響你的門
así que aprovecha, haz como yo y di
就這樣享受這來之不易的機會，就像我一樣
yo quiero más, quiero más
我想要更多，想要更多
es como quiero ser
這就是我想要的了
nada más, nada más
再没有别的了
ni un minuto que perder.
一分鐘也不要浪費
Volar con el viento
乘風飛翔
y sentir que se para el tiempo
感覺像時間都静止了
pintar el momento
描繪下這一時刻
y las nubes ir persiguiendo
雲朵追随着我
saber cantar, pasarlo bien
要學會唱歌，學會享受時光
ir por las calles y querer
穿過大街小巷，我想
volar con el viento
我想要乘風飛翔
y sentir que se para el tiempo.
感覺像時間都静止了
Y ver como las casas quedan atrás
好像房子都被甩在了身後
desenfocado ya
没有了聚焦
los árboles nos pasan alrededor
樹木從身邊路過
quiero más, quiero más
想要更多，我想要更多
ni un minuto que perder.
一分鐘都不想浪费
Volar con el viento
乘風飛翔
y sentir que se para el tiempo
感覺像時間都静止了
pintar el momento
描繪下這一瞬間
y las nubes ir persiguiendo
雲朵追随着我
saber cantar, pasarlo bien
要學會唱歌，學會享受時光
ir por las calles y querer
穿過大街小巷，我想
volar con el viento
我想要乘風飛翔
y sentir que se para el tiempo#
感覺像時間都静止了
=========
歌名:《A quién le importa》誰在乎那個(=To whom does it matter)
演唱者: Alaska y Dinarama
●相關單字
1. señalar指示、顯示出
現在式señalo.señalas.señala.señalamos.señaláis.señalan
過去式señalé.señalaste.señaló.señalamos.señalasteis.señalaron
未來式señalaré.señalarás.señalará.señalaremos.señalaréis.señalarán
※señalar con el dedo指責、指指點點，el dedo指頭
2. apuntar報名、登記、寫下
現在式apunto.apuntas.apunta.apuntamos.apuntáis.apuntan
過去式apunté.apuntaste.apuntó.apuntamos.apuntasteis.apuntaron
未來式apuntaré.apuntarás.apuntará.apuntaremos.apuntaréis.apuntarán
3. posición/posiciones姿勢，例如:colocar libros en posición vertical(=to put books in an upright position)把書垂直放
4. susurrar竊竊私語
現在式susurro.susurras.susurra.susurramos.susurráis.susurran
過去式susurré.susurraste.susurró.susurramos.susurrasteis.susurraron
未來式susurraré.susurrarás.susurrará.susurraremos.susurraréis.susurrarán
5. a espaldas de背後；espalda為背部之意，例如:tener dolores en la espalda有背痛，dolor為痛(=pain)例如:dolor de cabeza(頭痛)
6. constar(被我)知道、發現、組成、看的出來
例如1:Me consta que ella no es la responsable.我知道她不負責
例如2:La casa consta de cinco habitaciones.房子由5個房間組成
現在式consto.constas.consta.constamos.constáis.constan
過去式consté.constaste.constó.constamos.constasteis.constaron
未來式constaré.constarás.constará.constaremos.constaréis.constarán
7. bledo藜； importar un bledo不在乎，例如:Le importa un bledo la escuela.他根本不在乎學校。
8. nadie=nobody
9. dueño所有者、主人，例如:el dueño de un hotel旅館主人
10. odiar厭惡
現在式odio.odias.odia.odiamos.odiáis.odian
過去式odié.odiaste.odió.odiamos.odiasteis.odiaron
未來式odiaré.odiarás.odiará.odiaremos.odiaréis.odiarán
11. corroer腐蝕
例如:El rencor lo corroe.怨恨腐蝕了他。
現在式corroo.corroes.corroe.corroemos.corroéis.corroen
過去式corroí.corroíste. corroyó. corroímos.corroísteis.corroyeron
未來式corroeré.corroerás.corroerá.corroeremos.corroeréis.corroerán
12. agobiar壓倒
現在式agobio.agobias.agobia.agobiamos.agobiáis.agobian
過去式agobié.agobiaste.agobió.agobiamos.agobiasteis.agobiaron
未來式agobiaré.agobiarás.agobiará.agobiaremos.agobiaréis.agobiarán
13. la culpa過錯
14. circunstancia環境
15. insultar侮辱
16. decidir決定
17. elegir選擇
★現在式elijo.eliges. elige.elegimos. elegís. eligen
過去式elegí.elegiste.eligió.elegimos.elegisteis.eligieron
未來式elegiré.elegirás.elegirá.elegiremos.elegiréis.elegirán
18. haga原型為hacer
19. diga原型為 decir
20. seguir跟隨
現在式sigo.sigues. sigue.seguimos.seguís.siguen
過去式seguí.seguiste.siguió. seguimos.seguisteis.siguieron
未來式seguiré.seguirás.seguirá.seguiremos.seguiréis.seguirán
21.cambiar改變
22. quizá也許(副詞=perhaps , may)，例如:Quizá llueva más tarde.(=It may rain later.)稍晚可能會下雨
23. la norma規則，例如:norma de trabajo工作規則(=labor regulation)
24. demasiado也、太(副詞=too , too much)，例如:Hace demasiado calor.(=It’s too hot.)太熱了
25. mantener維持、支持、持續(=maintain ,support)，
例如:Para mantener a su familia trabaja mañana y tarde.
(=He works morning and evening to support his family.)為了家庭生計他早晚工作
現在式mantengo.mantienes.mantiene. mantenemos.mantenéis.mantienen
過去式mantuve. mantuviste.mantuvo.mantuvimos.mantuvisteis.mantuvieron
未來式 mantendré.mantendrás.mantendrá. mantendremos.mantendréis.mantendrán
26. firme堅固的
27. convicción/convicciones定罪、信念，例如:Eso no está de acuerdo con mis convicciones.(=That does not fit in with my convictions.)這與我的信念不合
28. reportar報告、產生
現在式reporto.reportas.reporta.reportamos.reportáis.reportan
過去式reporté.reportaste.reportó.reportamos.reportasteis.reportaron
未來式reportaré.reportarás.reportará.reportaremos.reportaréis.reportarán
======
《A quién le importa》
La gente me señala
人們指著我
Me apuntan con el dedo
他們把矛頭指向我
Susurra a mis espaldas
在我背後竊竊私語
Y a mi me importa un bledo
我不在乎
Que mas me da
它還給了我什麼
Si soy distinta a ellos
如果我和他們不一樣
No soy de nadie
我不屬於任何人
No tengo dueño
我沒有主人
Yo se que me critican
我知道他們批評我
Me consta que me odian
我知道他們恨我
La envidia les corroe
嫉妒腐蝕了他們
Mi vida les agobia
我的生活壓倒他們
Porque sera
因為它將是
Yo no tengo la culpa
這不是我的錯
Mi circunstancia les insulta
我的情況侮辱了他們
Mi destino es el que yo decido
我的命運由我決定
El que yo elijo para mi #
我為自己選擇的那一款#
A quien le importa lo que yo haga?
誰在乎我做什麼？
A quien le importa lo que yo diga?
誰在乎我說什麼？
Yo soy así, y así seguiré, nunca cambiare #
我就是這樣，我會繼續這樣，我永遠不會改變#
Quizá la culpa es mía
也許是我的錯
Por no seguir la norma
因為不遵守規範
Ya es demasiado tarde
太晚了
Para cambiar ahora
現在改變
Me mantendré
我會繼續
Firme en mis convicciones
堅定我的信念
Reportare mis posiciones
我會報告我的職位
Mi destino es el que yo decido
我的命運由我決定
留言列表
