晚上都一直打東東(typing)夜ずっとタイピングする
你是不是該睡覺的時候都回應「再一下子就好」
日文的「一下」是ちょっと
再一下下:
-もうちょっとだけ
-あと少しだけ
再睡一下:
-もうちょっと寝る
-あと少し寝る
補充:
睡回籠覺
> 二度寝(にどね)する
打瞌睡
> 居眠り(いねむり)する
> 打呼
鼾(いびき)する
※註:發音類似「一隻貓咪/一匹(いっぴき)のねこ」
>賴床(lazed in bed/ sleep in)
ベッドでゴロゴロ
想學更多口語實用日文的話，歡迎來Hana x Susu Friends中日對照專頁一起學:)
文章標籤
全站熱搜
留言列表
