YULIKO x 琇的異世界*｡ﾟ

小花進到香水店，說:想要魚味的香水!(魚の香りが欲しい!)
 

難搞的客人英文就叫difficult customer
日文的話奧客可以這麼說:

1.不正經的客人:冷やかし(ひやかし)

2.吃霸王餐的客人:集り(たかり)

3.動不動就投訴的客人:クレーマー

補充:香水的類型(香調)其實就是用note
花香調(Floral Notes/フローラルノート)
>常見如梔子花(Gardenia/口無し(くちなし)無言花XD)、晚香玉(Tuberose/ゲッカコウ)

東方調 (Oriental Note/オリエンタルノート)
>常見如香豆素(Coumarin/クマリン)、麝香(Musk/じゃこう)

果香調(Fruity Note/フルーティーノート)/綠香調(Green Note/グリーンノート)/柑橘調(Citrus Note/シトラスノート)
常見如佛手柑(Bergamot/ベルガモット)

木質調(Woody Note/ウッディノート)
>常見如檀香(Sandalwood/だんこう)、廣藿香(Patchouli/パチョリ)、橡木苔(Oakmoss/オークモス)

香料調(Spicy Note/スパイシーノート)
>常見如丁香(Cloves/クローブ)、肉桂(Cinnamon/シナモン)

想學更多口語實用日文的話，歡迎來Hana x Susu Friends中日對照專頁一起學:)