YULIKO x 琇的異世界*｡ﾟ

日文閱讀練習:
もしあなたが先生なら､それぞれの生徒の適性に合わせて指導するべきだ｡
逆に､学生としてあなたが好きな分野を追求し､「必ず自分にしかできないことがある」と信じなさい｡
あなたが企業家や指導者でも､アインシュタインは「誰もが天才だが､木登りの腕前で魚を評価すれば､その魚は自分がアホだと､一生そのことを信じる」という名言がある｡
「どの角度から見ても､ウサギはアホみたい」花ちゃんが言った。

捷運信義安和站往敦化南路2段走，
散步約5分鐘就可以看到美式風格的HALFTIME，
店內空間大座位多，簡約清新的布置營造舒適的聚會氣氛，
來的時候剛好人不多，就這樣度過一個悠哉地下午，

剛進日商航空時，雖然本身已有底子，但是身為羽月型乖寶寶仍然是很勤奮學習，在跟同僚聊天時，形容詞永遠不嫌多
(ps想學口語實用日文的話，可以來Hana x Susu Friends中日對照速學)
1. 礼儀正しい(れいぎただしい) 有禮貌的
2. 明るい(あかるい) 開朗的
3. 優等生タイプ(ゆうとうせいたいぷ) 乖寶寶型的

拾荒、撿回收破爛這個動作我們叫: ガラクタを拾う(ひろう)

ガラクタ(我楽多/瓦落苦多)漢字很可愛吧XD
這個字是由がらがら(波浪鼓)+あくた(垃圾)而成；
可以想像撿破爛的時候咚咚鏘鏘的聲音。

がらがら(波浪鼓)指的是嬰兒常在玩的でんでん太鼓~大家一定多少看過，

鄉民用語「94狂」翻譯可分二種情境:
>指很厲害的狂(That's savage!)日文可用やばい或すげぇ～
>指很厚臉皮的狂(cheeky)日文可用生意気(なまいき)な

> 跟蹤狂(stalker)
ストーカー

小花進到香水店，說:想要魚味的香水!(魚の香りが欲しい!)
 

難搞的客人英文就叫difficult customer

風物詩（ふうぶつし）在日文中泛指人們對於季節的印象，
這印象包括了節令活動、象徵物、自然現象或文化等，
例如:唐代杜審言在《和晉陵陸丞早春游望》曾云「淑氣催黃鳥，晴光轉綠蘋」
從淑氣(指暖和的天氣)、黃鳥(指黃鶯)和陽光下顏色轉深的浮萍這些意象帶出了春季，
以下是日文中常見的春天季語（きご）:

萬聖節快樂!ハッピーハロウィン!
日文中含有「鬼」字的，像是「仕事の鬼(しごとのおに)」是工作狂(workaholic)、「餓鬼(がき)」是屁孩~猴囝仔的意思；
中文裡鬼字輩的，像是酒鬼，日文我們叫「酔っ払い(よっぱらう)」或「飲兵衛(のんべえ)」，
順帶一提，色鬼叫做「助兵衛(すけべえ)」或「助平(すけべい)」，
貪吃鬼叫做「食いしん坊(くいしんぼう)」，搗蛋鬼叫做いたずらっ子，做得太過分的滋事者就變成暴れ者(あばれしゃ)啦。

小花說:
踢完兔子再踢球~
兎を蹴り終わった後ボールを蹴る~

跟在兔尾旁的鼠鼠說:
這顆球如此白，我將誓死守護它!

形容著急、手忙腳亂，像隻無頭蒼蠅，日文可以這樣說
>猫の手もかりたい(字面: 想跟貓借手手)
例:超忙的!猫の手も借りたいくらい忙しい!

> てんてこ舞(ま)い
例:今天店裡客人多，店員手忙腳亂的

捷運西門站4號出口出來，
往中山堂方向移動，堡壘餐廳位在2樓，
有來看展的人可以就近在這個古蹟內用餐，
之前介紹過的藝文沙龍-劇場咖啡也在同棟內喔，
這裡清朝時是布政衙門史司(藩司)，相當於地方民政單位；

來玩猜謎吧!
謎々(なぞなぞ)遊びをする!

Q1:多啦A夢的妹妹多啦美的尾巴是什麼呢？
Q1:ドラえもんの妹のドラミちゃんの尻尾(しっぽ)は何ですか？

11月11日有多少人知道是什麼日子呢? 今日がなんの日か知ってる人はどれくらいいますか？
A.購物節 ショッピングフェスティバル
B.光棍節 独身の日
C.鮭魚的日 鮭の日
D.筷子之日 箸の日

裝乖(pretend to be good)或假正經在英文中可以使用"a goody two shoes."
這個片語來自一個得到鞋子穿的孩子長大後知恩圖報的故事，
隨著時代演變，也許大家都不相信亂世還有這種善，原美好的寓意因此就被曲解成裝乖的意味QWQ

日文中我們用「猫(ねこ)を被る(かぶる)」這個詞來表示裝乖。
這個詞彙是先假定貓咪像是小獅子~會有凶狠的時候；

晚上都一直打東東(typing)夜ずっとタイピングする
你是不是該睡覺的時候都回應「再一下子就好」
日文的「一下」是ちょっと

再一下下:
-もうちょっとだけ

內湖的超美複合式書店你去了幾家呢?
之前介紹過的Moooon River走的是古典歐風，
而今天這家文心藝所 Winsing Art Place偏向當代藝術，
每次的展覽都很棒，看看你的運氣會遇到什麼樣的創意囉

圍棋的英文叫 Go(日文碁igo而來)，所以下圍棋就叫play Go!
「奧步」àu-pō源自台語，意思是以不好的方法達成目的，英文多以狡猾形容(sly/cunning/crafty/Machiavellian/tricky)，
小花的行為就像是《棋靈王》（ヒカルの碁）裡面作弊而害佐為被逐的壞人，日文相關的說法有:

1.惡劣的做法bad practice/manner

兔年賀詞來幾句: Happy New Year 兔 You/事事too lucky!/玉兔迎春/鴻兔大展

吉祥物(ゆるキャラ/マスコットmascot)少不了幸運兔腳the rabbit's foot，
日文為兎の足(うさぎのあし/ラビッツ・フット)
順便一提，兎に角(とにかく)是「總而言之」的意思，

台中華美街就在SOGO百貨附近，
有去過的人一定都知道這條街有好多居酒屋，
臧拙居酒屋的店面很低調，
但是推開門是個日式風味十足的深夜食堂，
牆上掛著漂亮的和風布疋，

蔦屋一直是Yuli在信義區很喜歡逛的書店之一，
店內的文具雖然偏貴，但是紙膠帶、鋼筆和卡片等文青小物都很適合送禮，
最近才敗了一些書和宮崎駿系列的貼紙，
看到天空之城的穆斯卡就決定買啦ㄆ

這個「好處」就位在台大對面、離台北真理堂不遠的巷子裡，
巷子裡有快餐店還有一些連鎖餐廳，
很難得有這種餐酒館的質感餐廳，
其實Yuli很常經過這，每次都會被戶外庭院給吸引，
直到近期晚上才去試吃，

南港區超夯的外帶美食，11點半開始營業約1小時就完售，
想要吃肉肉炸出的手撕堡，一定要提前預訂或更早，
不然只能買到更貴的豬肋排或烤雞(雖說也是超好吃的)，
點了半份的美式豬肋排回家自己切，肉質軟嫩多汁，口味偏甜，

【司康 (Scone)】

●食材準備
>糖20克。
>低筋麵粉180克。

西門町是旗艦店所在，滿滿的北極熊好摸又好吃，


到處都有可愛北極熊的身影

行政程序法與案例解析解答(陳慈陽講座)

●以下關於行政裁量之敘述，何者正確？
a.   行政裁量是完全自由的，毫無限制
b.   行政裁量尚在法定裁量範圍內，如不合法規授權目的，仍屬合法
c.√ 行政裁量雖在法律規定的範圍內，仍必須符合比例原則及平等原則，否則仍屬違法

【亞伯拉罕達比】

【金色珊瑚心】

【法蘭西斯】

【幸運】

【達芙妮】

社工價值與精神-臺北市勞動力重建運用處提供《臺北e大解答》

1.將專業關係轉成朋友關係沒有違反倫理。(錯)

2.社會工作的目的是改變社會、追求社會正義、提升人權。(是)

3.社會工作的對象包括：國民、無國界兒童。(是)